Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
congerra or concerra, ae, m., a playfellow, Fest. p. 263, 22; 297, 29.