Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

2. incīdo, cīdi, cīsum, 3, v. a. [in-caedo], to cut into, cut through, cut open, cut up (class.).

  1. I. Lit.: teneris arboribus incisis atque inflexis, Caes. B. G. 2, 17, 4: arbores, Plin. 12, 14, 30, § 54; 32, § 58: inciditur vitro, lapide, osseisve cultellis, id. 12, 25, 54, § 115; cf.: palmes inciditur in medullam, id. 14, 9, 11, § 84: venam, to open, id. 29, 6, 58, § 126; Cels. 2, 8; Tac. A. 16, 19; cf.: incisi nervi, Plin. 11, 37, 88, § 218: circa vulnus scalpello, Cels. 5, 27, 3: pinnas, to clip, Cic. Att. 4, 2, 5; so, vites falce, Verg. E. 3, 11: pulmo incisus, cut up, divided, Cic. Div. 1, 39, 85; cf.: eupatoria foliis per extremitates incisis, i. e. notched, indented, Plin. 5, 6, 29, § 65: nos linum incidimus, legimus, cut through, cut, Cic. Cat. 3, 5, 10: funem, Verg. A. 3, 667: corpora mortuorum, to dissect, Cels. praef.: nocentes homines vivos, id. ib.: quid habet haruspex cur pulmo incisus etiam in bonis extis dirimat tempus? Cic. Div. 1, 39, 85: si rectum limitem rupti torrentibus pontes inciderint, cut through, broken through, Quint. 2, 13, 16: squamisque incisus adaestuat amnis, Stat. Th. 5, 517: non incisa notis marmcra publicis, engraved, Hor. C. 4, 8, 13: tabulahis ferme incisa litteris fuit, Liv. 6, 29 fin.
    1. B. Transf.
      1. 1. To cut in, to carve, engrave, inscribe on any thing; usually constr. with in and abl.; less freq. with in and acc., the dat., or absol.
          1. (α) With in and abl.: id non modo tum scripserunt, verum etiam in aere incisum nobis tradiderunt, Cic. Verr. 2, 4, 65; cf.: foedus in columna aenea incisum et perscriptum, id. Balb. 23, 53; id. Verr. 2, 2, 63, § 154: in qua basi grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum, id. ib. 2, 4, 34, § 74: nomina in tabula incisa, id. Fam. 13, 36, 1: notum est carmen incisum in sepulcro, id. de Sen. 17, 61; id. Pis. 29, 72; id. Font. 14, 31: incidens litteras in fago recenti, Plin. 16, 9, 14, § 35: indicem in aeneis tabulis, Suet. Aug. 101: quae vos incidenda in aere censuistis, Plin. Pan. 75, 1.
          2. (β) With in and acc.: quae (acta) ille in aes incidit, Plin. Pan. 1, 7, 16: leges in aes incisae, Liv. 3, 57 fin.: lege jam in aes incisā, Suet. Aug. 28 fin.: quod ita erit gestum, lex erit, et in aes incidi jubebitis credo illa legitima: consules populum jure rogaverunt, etc., Cic. Phil. 1, 10, 26.
          3. (γ) With dat. (poet. and post-Aug.): verba ceris, Ov. M. 9, 529: amores arboribus, Verg. E. 10, 53: fastos marmoreo parieti, Suet. Gramm. 17: nomen non trabibus aut saxis, Plin. Pan. 54, 7; cf.: primum aliquid da, quod possim titulis incidere, i. e. among your titles, Juv. 8, 69.
          4. (δ) Absol.: incidebantur jam domi leges, Cic. Mil. 32, 87; cf.: tabula his litteris incīsa, Liv. 6, 29, 9: sine delectu morum quisquis incisus est, inscribed, registered, Sen. Ben. 4, 28: Victorem litteris incisis appellare, Macr. S. 3, 6, 11.
      2. 2. To make by cutting, to cut (rare): ferroque incidit acuto Perpetuos dentes et serrae repperit usum, Ov. M. 8, 245: novas incide faces, tibi ducitur uxor, Verg. E. 8, 29; Col. 2, 21, 3.
  2. II. Trop.
    1. A. To break off, interrupt, put an end to: poëma ad Caesarem, quod institueram, incidi, have broken off, stopped, Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 11: inciditur omnis jam deliberatio, si intellegitur non posse fieri,
      Note:id. de Or. 2, 82, 336; cf. Liv. 32, 37, 5: tandem haec singultu verba incidente profatur, Stat. Th. 9, 884: novas lites, Verg. E. 9, 14: ludum, Hor. Ep. 1, 14, 36: vocis genus crebro incidens, broken, interrupted, Cic. de Or. 3, 58, 217.
    2. B. To cut off, cut short, take away, remove: media, to cut short, Cic. Phil. 2, 19, 47: qui mihi pinnas inciderant nolunt easdem renasci, id. 4, 2, 5: Tarquinius spe omni reditus incisā exsulatum Tusculum abiit, cut off, Liv. 2, 15, 7: spe incisā, id. 3, 58, 6; 35, 31, 7; cf. id. 44, 6, 13; 44, 13, 3: tantos actus, Sil. 3, 78: ipsam, quam promimus horam casus incidit, Sen. Ep. 101: testamentum, to annul, invalidate, Dig. 28, 4, 3.
    3. C. In rhet., to make by cutting, to cut: aequaliter particulas, Cic. Or. 61, 205.
      Hence,
      1. 1. incī-sum, i, n., rhet. t. t. for the Gr. κόμμα, a section or division of a sentence, a clause: quae nescio cur, cum Graeci κόμματα et κῶλα nominent, nos non recte incisa et membra dicamus, Cic. Or. 62, 211 (for which: incisiones et membra, id. 64, 261): incisum erit sensus non expleto numero conclusus, plerisque pars membri, Quint. 9, 4, 122; cf. id. ib. 22; 32; 44; 67; 123.
      2. 2. incīsē, adv., in short clauses: quo pacto deceat incise membratimve dici, Cic. Or. 63, 212; cf. incisim.

incīsum, i, v. 2. incīdo fin. C.