Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mētātor, ōris, m. [metor], one who metes out or marks off a place, a divider and fixer of boundaries (class.).