Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
The word Agyrinensis could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:
No entries found. Showing closest matches:
Ăgȳrĭum, i, n., a very old town in Sicily, not far from Enna, the birthplace of Diodorus Siculus, now S. Filippo d’Argiro, Cic. Verr. 2, 3, 28.
Hence, Ăgyrĭnen-ses, ium, Cic. Verr. 2, 3, 28; or Ăgyrī-ni, orum, inhabitants of Agyrium, Plin. 3, 8, 14, § 91.