Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Pŏlyclītus (Pŏlŭ-, -ētus) (ĕ scanned short, Prud. στεφ. 10, 269), i, m., = Πολύκλειτος, a celebrated Grecian sculptor from Argos or Sicyon, contemporary with Pericles.
Form Polyclitus, Plin. 34, 8, 19 § 55; Cic. Brut. 18, 70; 86, 296; id. de Or. 2, 16, 70; 3, 7, 26; Juv. 8, 103; Mart. 8, 51, 2.
Form POLYCLETVS, Inscr. Orell. 3245.
Hence, Pŏlyclētēus (-īus), a, um, adj., Polycletean: caelum, Auct. Her. 4, 6, 9; Stat. S. 2, 2, 67.