Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
(myrtŭōsus, a, um, adj., a false read. for montuosus, Plin. 12, 13, 28, § 48.)