Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
nū̆clĕo, āre, v. n. [nucleus], to become kernelly, hard: nucleantibus mamillis, Theod. Prisc. 4, 2.