Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Pătĕlāna, ae, v. 2. Patella.
2. Pătella and Pătellāna (Pă-telāna), ae, f. [pateo], a goddess that presiaed over the shooting of grain: Patellana numen est et Patella: ex quibus una est pateiactis, patefaciendis rebus altera praestituta, Arn. 4, 131: Patelana, Aug. Civ. Dei, 4, 8.