Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
‡ montĭcŭlus, i, m. dim. [mons], a small mountain: monticulus, ὄριον, βουνός, Gloss. Philox. Donat. Art. Gram. 2, 2, 3.