Lewis & Short

observātrix, īcis, f. [observator], she that observes, an observer (eccl. Lat.): fides observatrix, Tert. Cor. Mil. 4.