Lewis & Short

sub-dŏcĕo, ēre, v. a. and n., to teach as an assistant, to act as an assistant-teacher for a person (very rare): aliquem, Cic. Att. 8, 4, 1: subdocere grammatico, Aug. Conf. 8, 6.