Lewis & Short

Tellēna, ōrum, n., a town of Latium, now Toretta, Liv. 1, 33; called also Tel-lēnē, Plin. 3, 5, 9, § 68 (Sillig).