Lewis & Short

2. cancer, cri, m. [root kar-, to bend, twist; whence corona, circus], a lattice, the radical form of cancelli, q. v., Paul. ex Fest. p. 46; cf.: inter Orci cancros, App. M. 6, p. 176, 25.