Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Actaeus, a, um, adj., Ἀκταῖος, pertaining to Attica, Attic, Athenian: in Actaeo Aracyntho, Verg. E. 2, 24 (as being on the border of Attica): arces, of Athens, Ov. M. 2, 720; fratres, i. e. Clytos and Butes, ib. 7, 681: mel Hymetti, Col. 10, 386: imbres, a rain of honey, Stat. Th. 4, 453.
Hence, subst.: Actaei, ōrum, m., the inhabitants of Attica, Nep. Thras. 2, 1.
Actaea, ae, f., a female Athenian; of Orithyia, Ov. M. 6, 711.