Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Ăpĭna, ae, f., a poor and small town in Apulia, Plin. 3, 11, 16, § 144.
Hence, in the plur.: ăpĭnae, prov. (as tricae, q. v.), trifles, worthless things: apinae tricaeque, Mart. 14, 1, 7; 1, 113, 2 (some regard this form as from ἀφανής, obscure, of no account).