Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Cŏlōnēus, a, um, adj., = Κολώνειος, of or pertaining to the Attic demos Colonos (Κολωνός): Oedipus (Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ), Cic. Sen. 7, 22; cf. absol.: Coloneus, the tragedy of Sophocles, App. Mag. p. 298, 6: locus, Cic. Fin. 5, 1, 3.