Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ungŭlātus, a, um, adj. [ungula], having claws or hoofs (post-class.): altero pede ungulatus, Tert. Apol. 16 fin.; so, aliquis, Mart. Cap. 4, § 378.