Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
murmŭrillo, 1, v. n. dim. [id.], to murmur, mutter (ante-class.): quid murmurillas tecum? Plaut. Fragm. ap. Non. 143, 2.