Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
quŏtĭens-quĕ (quŏtĭesquĕ), adv. for quotienscumque, how often soever, as often soever as (post-Aug.): quotiensque mel remediis adhibetur, Col. 6, 17, 8.