Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

barbărĭcē and barbărĭcum, adv., v. barbaricus fin.

barbărĭcus, a, um, adj., = βαρβαρικός [barbarus].

  1. I. Foreign, strange, outlandish, barbarous, in opp. to Grecian or Roman (poet. and in post-Aug. prose).
    1. A. In gen.: alae, Luc. 1, 476: sermo, Amm. 18, 2, 1: pyra, Plin. 15, 15, 16, § 56: equi, Veg. 6, 7, 1.
      Hence,
      1. 2. Subst.: barbărĭcum, i, n.
        1. a. A foreign land (post-class.): Albis in barbarico, longe ultra Rhenum est, Eutr. 7, 8; 9, 4; Spart. Sev. 47.
        2. b. Barbaricum appellatur clamor exercitus, quod eo genere barbari utantur, Paul. ex Fest. p. 31 Müll.
    2. B. Esp., of a particular country, in opp. to Greece or Rome.
      1. 1. Freq. for Phrygian (v. barbarus): astante ope barbaricā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 120 Müll.): vestes, Lucr. 2, 500: barbarico postes auro spoliisque superbi, Verg. A. 2, 504.
      2. 2. (In the mouth of a Greek.) For Italian, Roman (only in Plaut.): urbes, Plaut. Capt. 4, 2, 104: lex, id. ib. 3, 1, 32: cenare lepide nitideque volo: nihil moror barbarico ritu esse, after the frugal manner of the ancient Romans, id. Cas. 3, 6, 19.
      3. 3. For German, Germanic: nomina, Suet. Calig. 47.
  2. II. (Acc. to barbarus, II.) Rough, rude, unpolished (very rare): vita, Claud. Eutr. 2, 226.
    Trop.: silva barbarica id est conseminea, Col. 11, 2, 83; cf. Mart. 3, 58, 5.
    Hence, adv.
        1. a. barbărĭcum, barbarously: barbaricum atque immane gemens, Sil. 12, 418.
        2. b. barbărĭcē, like a foreigner: barba barbarice demissa, Capitol. Ver. 10, § 6.